Win 2 tickets
Gana 2 boletos
Free to join. Already subscribed? Your personal link is in our contest email.
Es gratis. ¿Ya tienes suscripción? Tu enlace personal está en nuestro correo del concurso.
English
So here we are. Marcello Hernández of Saturday Night Live is doing one night of stand-up, entirely in Spanish, right here Uptown at The People's Theatre on Sunday, November 15. The show is sold out, but we bought two premium orchestra seats, and we're giving both to the subscriber who brings the most new readers to Uptown Voices by 11:59 p.m. ET on Friday, November 13.
Español
Así que aquí estamos. Marcello Hernández, de Saturday Night Live, hará una sola noche de stand-up, completamente en español, aquí mismo en Uptown, en The People's Theatre, el domingo 15 de noviembre. El show está agotado, pero compramos dos asientos premium de platea y se los vamos a dar a quien traiga más lectores nuevos a Uptown Voices antes de las 11:59 p.m. (hora de Nueva York) del viernes 13 de noviembre.
The prize · El premio
2 tickets to a sold-out show
2 boletos para un show agotado
Contest closes Friday, November 13, 11:59 p.m. ET
El concurso cierra el viernes 13 de noviembre, 11:59 p.m. (hora de Nueva York)
Here's how it works
1
Subscribe for free. Your personal link arrives by email. It's yours, and it keeps count.
2
Send your link to your neighbors. Your group chats, your building, your block. You get a point for each person who subscribes through it and confirms their email.
3
The highest count at the close wins. We'll let the winner know by email the next morning.
¿Cómo funciona?
1
Suscríbete gratis. Te llega por correo tu enlace personal. Es tuyo y lleva la cuenta.
2
Manda tu enlace a tus vecinos. Tus chats de grupo, tu edificio, tu cuadra. Sumas un punto por cada persona que se suscriba con tu enlace y confirme su correo.
3
La cuenta más alta al cierre gana. Le avisaremos por correo a la persona ganadora a la mañana siguiente.
The show · El show
English
The show is at The People's Theatre, 419 West 206th Street in Inwood, a 3-minute walk from the 207th Street stop on the 1 train. The lobby opens at 6:00 p.m., and the show starts at 7:30. It's entirely in Spanish and phone-free: devices go in locked pouches. The show is sold out. Show details are on The People's Theatre's website.
Español
El show es en The People's Theatre, 419 West 206th Street, en Inwood, a 3 minutos a pie de la estación de la calle 207 del tren 1. El vestíbulo abre a las 6:00 p.m. y el show empieza a las 7:30. Es completamente en español y sin teléfonos: los dispositivos van en bolsas selladas. El show está agotado. Los detalles están en el sitio web de The People's Theatre.
Why we're doing this · Por qué lo hacemos
English
Uptown Voices is a reader-supported, hyperlocal news organization serving Uptown and the Bronx. Our newsroom and survival depend on readers like you. We want these seats to help more of our neighbors find us. Not after the tickets? Send this page to someone who should be reading us. We couldn't do this without you.
Español
Uptown Voices es una organización de noticias hiperlocales, sostenida por sus lectores, que sirve a Uptown y al Bronx. Nuestra sala de redacción y nuestra supervivencia dependen de lectores como tú. Queremos que estos asientos ayuden a que más vecinos nos encuentren. ¿No te interesan los boletos? Manda esta página a alguien que debería leernos. No podríamos hacer esto sin ti.
Official rules
Run by: Uptown Voices. No purchase or payment is needed to enter or win. Entering means subscribing to the free Uptown Voices newsletter.
Dates: Opens Sunday, November 8, 2026, at 10 a.m. ET. Closes Friday, November 13, 2026, at 11:59 p.m. ET.
Who can enter: Uptown Voices subscribers who are 18 or older and can attend on November 15. Uptown Voices and Uptown Collective crew, staff of The People's Theatre, and their households can't enter.
What counts: a new subscriber who signs up through an entrant's personal link between the opening and the close, confirms their email by 9 a.m. ET on November 14, and is still subscribed when the count is checked.
What doesn't count: self-referrals, duplicate or disposable addresses, and signups that look automated. Uptown Voices makes the final call on what counts.
Winner: the highest count. A tie goes to whoever reached that count first. The winner is notified by email on the morning of November 14 and has until 6 p.m. ET that day to reply. Without a reply, the seats go to the next highest count.
Winner's name: we'll only share the winner's name or photo publicly if they say yes. Saying no doesn't affect the prize.
Prize: two premium orchestra seats to Marcello Hernández: En Español at The People's Theatre on Sunday, November 15, 2026, at 7:30 p.m. Face value $65 each, $130 total. Uptown Voices bought the tickets; they aren't donated or sponsored by The People's Theatre or Marcello Hernández. No cash value. Travel and other costs aren't included. Uptown Voices will get the tickets to the winner before the show. The winner's guest must meet the theatre's rules, including any age limit. If the show is rescheduled, the prize is two seats for the new date. If it's canceled, Uptown Voices will offer the winner a prize of similar value.
Platforms: This contest isn't sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Instagram, Facebook, Meta, TikTok, Bluesky, beehiiv or Marcello Hernández. By entering, each entrant fully releases Instagram, Meta Platforms, Inc. and TikTok from any liability connected with this contest.
Reglas oficiales
Organiza: Uptown Voices. No hace falta comprar ni pagar nada para participar o ganar. Participar significa suscribirse al boletín gratuito de Uptown Voices.
Fechas: Abre el domingo 8 de noviembre de 2026 a las 10 a.m. (hora de Nueva York). Cierra el viernes 13 de noviembre de 2026 a las 11:59 p.m. (hora de Nueva York).
Quién puede participar: personas suscritas a Uptown Voices, de 18 años o más, que puedan asistir el 15 de noviembre. No pueden participar el equipo de Uptown Voices y Uptown Collective, el personal de The People's Theatre ni las personas que viven en su mismo hogar.
Qué cuenta: una suscripción nueva hecha con el enlace personal entre la apertura y el cierre, confirmada por correo antes de las 9 a.m. (hora de Nueva York) del 14 de noviembre, que siga activa cuando se revise la cuenta.
Qué no cuenta: referirse a sí mismo, correos duplicados o desechables, y suscripciones que parezcan automáticas. Uptown Voices tiene la última palabra sobre lo que cuenta.
Ganador: la cuenta más alta. En caso de empate, gana quien llegó primero a esa cuenta. Se avisa por correo la mañana del 14 de noviembre, con plazo para responder hasta las 6 p.m. (hora de Nueva York) de ese día. Sin respuesta, los asientos pasan a la siguiente cuenta más alta.
Nombre de la persona ganadora: solo compartiremos públicamente su nombre o su foto si dice que sí. Si dice que no, igual recibe el premio.
Premio: dos asientos premium de platea para Marcello Hernández: En Español en The People's Theatre, el domingo 15 de noviembre de 2026 a las 7:30 p.m. Valor nominal de $65 cada uno, $130 en total. Uptown Voices compró los boletos; no son donados ni patrocinados por The People's Theatre ni por Marcello Hernández. Sin valor en efectivo. No incluye transporte ni otros gastos. Uptown Voices le hará llegar los boletos a la persona ganadora antes del show. Su acompañante debe cumplir las reglas del teatro, incluido cualquier límite de edad. Si el show cambia de fecha, el premio son dos asientos para la nueva fecha. Si se cancela, Uptown Voices le ofrecerá a la persona ganadora un premio de valor similar.
Plataformas: Este concurso no está patrocinado, avalado ni administrado por Instagram, Facebook, Meta, TikTok, Bluesky, beehiiv ni Marcello Hernández, ni asociado con ellos. Al participar, cada participante libera por completo a Instagram, a Meta Platforms, Inc. y a TikTok de cualquier responsabilidad relacionada con este concurso.