Leér en español

Uptown Voices is a reader-supported, hyperlocal news organization serving Uptown and the Bronx. We’re a joint venture between Uptown Collective and Livin’ Americana. If you like our work, please share this newsletter with your neighbors. To help sustain our newsroom please consider upgrading to a paid membership for $7 a month at www.uptownvoices.nyc/contribute. Tune in to our live show today at 10 a.m. here.

Darializa Avila Chevalier’s unlikely grassroots Democratic Socialist campaign, which unseated Adriano Espaillat, the powerful incumbent, for the 13th Congressional District is ending like it began, rallying neighbors to get out the vote in Upper Manhattan.

On Sunday at noon she'll be leading a rally, followed by a voter canvas in which campaign volunteers will fan out from Mitchell Square on 167th Street throughout the neighborhood. They’ll be hitting the pavement to ensure everyone who can vote gets out there to cast their ballot, either in the final hours of early voting Sunday, November 1 or on Tuesday November 3, the official election day.

In many respects, Darializa, the presumptive Congresswoman, doesn’t really need to be out there rallying the troops and getting out the vote. It would take an act of God for her not to become our next Representative in the House. And yet, there she’ll be, pushing her volunteers to remain active in the work of civic engagement.

Voter engagement, even when the political season dies down, is a running theme on Uptown Voices. On Wednesday’s episode this past week, Led and I explored this with Diogo Rodriguez, a Brazilian journalist from São Paulo, where President Luiz Inácio Lula da Silva recently defeated Flávio Bolsonaro, the right-wing scion of the notoriously corrupt political family, by four million votes.

Rodriguez knows the Lula campaign well. He’s both covered this election and worked with him in the past. We wanted to learn how in a matter of weeks, the Lula team, which had been in a tight race, was able to raise a so-called “army” of voters to beat Bolsonaro.

For Rodriguez and other election-watchers, the engagement that Congressman André Janones, the Brazilian social media prodigy and right hand of Lula’s campaign, was able to foster with the electorate is one of the main reasons that Lula, an 81-year-old candidate, was successful.

Every day Janones assigned missions to members of his WhatsApp communities, imploring them to boost a video or get a hashtag trending online that would embarrass Bolsonaro. He also taught them the basics of social media literacy, like not reacting to rage bait online to starve algorithms of the weaponized attention they feed on.

It’s fascinating stuff. If you haven’t seen it check out the full interview here:

So how does this relate to Darializa’s rally and impending work on Capitol Hill? For one, Sunday’s rally and the planned “get out the vote” canvass that follows is a prime example of keeping voter engagement active. Not only are her volunteers tasked with a mission to find voters, but residents in the district will see a candidate trying to connect with them, even when she really didn’t need to. In Congress, keeping residents in our district politically engaged will be key in helping her do her job. It’ll also help her in two years when she runs again, no longer the upstart, but now the incumbent.

We’ll be there to keep you informed as best we can about her work on the Hill and her representation of our district.

Please tune in to the Uptown Voices podcast this Sunday morning at 10 a.m. to meet our team of reporters who’ll be reporting from the polls and the Darializa Avila Chevalier election headquarters LIVE on Tuesday.

On Sunday we’ll also be talking to Harlem-based artist Tom Sanford about a controversy that has erupted around artwork of an everything bagel he created for Bo’s Bagels, a local bagel maker. A local art influencer took issue with the depiction of the bagel, naming it “The Blackface Bagel.” Tom will address the art and the controversy it stirred up.

- Advertisement -

You’ve put in the work to build an audience. But when the only way to reach your fans is through a social feed determined by algorithms, the platform decides who sees what you make next.

beehiiv gives you the tools to reach your audience directly. On their all-in-one platform, you can turn followers into subscribers, grow your newsletter, and connect it all to your community or podcast. Stop chasing virality on platforms you can’t control. Build a stronger, more sustainable business on beehiiv.

Get started for free.

Uptown Voices es una organización de noticias hiperlocales, sostenida por sus lectores, que sirve a Uptown y al Bronx. Somos una empresa conjunta entre Uptown Collective y Livin’ Americana. Si te gusta nuestro trabajo, comparte este boletín con tus vecinos. Para ayudar a sostener nuestra sala de redacción, considera suscribirte a una membresía de pago por $7 al mes en www.uptownvoices.nyc/contribute. Sintoniza nuestro programa en vivo hoy a las 10 a.m. aquí.

La improbable campaña de base socialista demócrata de Darializa Avila Chevalier, que derrotó a Adriano Espaillat, el poderoso titular del cargo, en el Distrito Congresional 13, termina como empezó: movilizando a los vecinos para que salgan a votar en el Alto Manhattan.

El domingo a mediodía encabezará un mitin, seguido de una jornada de visitas casa por casa en la que los voluntarios de la campaña saldrán desde Mitchell Square, en la calle 167, y se repartirán por el vecindario. Recorrerán las calles para asegurarse de que todas las personas que pueden votar lo hagan, ya sea en las últimas horas de votación anticipada el domingo 1 de noviembre o el martes 3 de noviembre, el día oficial de las elecciones.

En muchos sentidos, Darializa, la presunta congresista, en realidad no necesita estar ahí movilizando a las tropas y promoviendo el voto. Haría falta un acto de Dios para que no se convierta en nuestra próxima representante en la Cámara. Y aun así, allí estará, impulsando a sus voluntarios a seguir activos en el trabajo de participación cívica.

La participación de los votantes, incluso cuando la temporada política se calma, es un tema recurrente en Uptown Voices. En el episodio del miércoles pasado, Led y yo exploramos este tema con Diogo Rodriguez, un periodista brasileño de São Paulo, donde el presidente Luiz Inácio Lula da Silva derrotó recientemente a Flávio Bolsonaro, el heredero de derecha de la célebre y corrupta familia política, por cuatro millones de votos.

Rodriguez conoce bien la campaña de Lula. Ha cubierto esta elección y ha trabajado con él en el pasado. Queríamos saber cómo, en cuestión de semanas, el equipo de Lula, que estaba en una carrera muy reñida, logró levantar un supuesto “ejército” de votantes para vencer a Bolsonaro.

Para Rodriguez y otros observadores electorales, la conexión que el congresista André Janones, el prodigio brasileño de las redes sociales y mano derecha de la campaña de Lula, logró forjar con el electorado es una de las principales razones del éxito de Lula, un candidato de 81 años.

Todos los días, Janones asignaba misiones a los miembros de sus comunidades de WhatsApp, pidiéndoles impulsar un video o posicionar un hashtag que dejara mal parado a Bolsonaro. También les enseñó los fundamentos de la alfabetización en redes sociales, como no reaccionar a la provocación de rabia en línea para privar a los algoritmos de la atención instrumentalizada de la que se alimentan.

Es fascinante. Si no la has visto, mira la entrevista completa aquí.

Entonces, ¿cómo se relaciona esto con el mitin de Darializa y su inminente labor en el Capitolio? Por un lado, el mitin del domingo y la jornada de “salir a votar” que le sigue son un ejemplo claro de cómo mantener activa la participación de los votantes. Sus voluntarios no solo tienen la misión de encontrar votantes, sino que los residentes del distrito verán a una candidata intentando conectar con ellos, aun cuando en realidad no necesitaba hacerlo. En el Congreso, mantener a los residentes de nuestro distrito políticamente comprometidos será clave para ayudarla a hacer su trabajo. También la ayudará dentro de dos años, cuando vuelva a postularse, ya no como la aspirante sorpresa, sino como la titular del cargo.

Estaremos ahí para mantenerte informado, lo mejor que podamos, sobre su trabajo en el Capitolio y su representación de nuestro distrito.

Sintoniza el podcast de Uptown Voices este domingo por la mañana a las 10 a.m. para conocer a nuestro equipo de reporteros, que informará EN VIVO desde las urnas y desde la sede electoral de Darializa Avila Chevalier el martes.

El domingo también conversaremos con el artista de Harlem Tom Sanford sobre la controversia que surgió en torno a una ilustración de un bagel “everything” que creó para Bo’s Bagels, una panadería local de bagels. Un influyente local del mundo del arte criticó la representación del bagel y lo llamó “The Blackface Bagel”. Tom hablará sobre la obra y la polémica que desató.